Marcin Samsonov
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Oferuję profesjonalne tłumaczenia polsko-niemieckie i niemiecko-polskie – bez pośredników, z bezpośrednim kontaktem ze mną.
Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych dla przemysłu – podczas szkoleń, montażu i uruchamiania maszyn, odbiorów technicznych, audytów oraz spotkań w zakładach produkcyjnych.
Wykonuję również tłumaczenia konferencyjne – symultaniczne i konsekutywne.
Przygotowuję także tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów urzędowych, sądowych, firmowych i prywatnych.
Obsługuję klientów indywidualnych, przedsiębiorstwa, kancelarie oraz instytucje w Polsce i Niemczech. Zapewniam rzetelność, terminowość i pełną poufność.
Tłumaczenia
Oferuję profesjonalne tłumaczenia polsko-niemieckie i niemiecko-polskie – ustne, przemysłowe, symultaniczne, konsekutywne oraz pisemne uwierzytelnione.
Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne
Wykonuję tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas konferencji, szkoleń, negocjacji, spotkań biznesowych oraz wizyt w zakładach przemysłowych. Dobieram formę tłumaczenia do charakteru wydarzenia, liczby uczestników i warunków organizacyjnych, zapewniając płynną i precyzyjną komunikację.
Tłumaczenia przemysłowe
Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych dla przemysłu. Towarzyszę klientom podczas szkoleń, montażu i uruchamiania maszyn, odbiorów technicznych, audytów oraz spotkań w zakładach produkcyjnych. Znajomość terminologii technicznej i realiów pracy w przemyśle pozwala mi zapewnić sprawną i precyzyjną komunikację.
Tłumaczenia dokumentów
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) dokumentów urzędowych, sądowych, firmowych i prywatnych z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Każde tłumaczenie przygotowuję rzetelnie, terminowo i z zachowaniem pełnej poufności.
Obsługiwane miasta
Oferuję tłumaczenia języka niemieckiego dla firm, instytucji i klientów indywidualnych w południowej Polsce. W Gliwicach i Katowicach wykonuję tłumaczenia ustne oraz uwierzytelnione, natomiast w Opolu i we Wrocławiu specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych dla biznesu i przemysłu.
Gliwice – tłumaczenia ustne i uwierzytelnione
Katowice – tłumaczenia ustne i uwierzytelnione
Opole – tłumaczenia ustne
Wrocław – tłumaczenia ustne
