Doświadczenie, precyzja i rzetelność – w tłumaczeniach ustnych i specjalistycznych
Marcin Samsonov – tłumacz przysięgły i konferencyjny języka niemieckiego
Referencje
Od wielu lat świadczę profesjonalne usługi tłumaczeniowe w kombinacji polski–niemiecki dla firm, instytucji i klientów prywatnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych, w szczególności technicznych i przemysłowych, a także w tłumaczeniach konferencyjnych, konsekutywnych i symultanicznych.
W ramach dotychczasowych projektów współpracowałem m.in. z DB Schenker, DB Cargo, Deutsche Bahn, Knorr-Bremse, Lidex, Skrivanek, Traub-Index, Focke, Pozena, Liwo, Urzędem Miasta Katowice i wieloma innymi firmami, organizacjami i instytucjami publicznymi.
Wieloletnie doświadczenie pozwamla mi sprawnie pracować zarówno podczas specjalistycznych szkoleń i wizyt w zakładach, jak i podczas spotkań biznesowych, konferencji oraz oficjalnych wydarzeń.
„Z Panem Marcinem Samsonovem współpracujemy już od 2011 roku i na przestrzeni tych lat wykonywał dla nas tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne oraz pisemne z j. niemieckiego i rosyjskiego. Jesteśmy zadowoleni z naszej współpracy i z przyjemnością polecamy go jako kompetentnego i solidnego tłumacza.“
Liwo
„Bardzo cenimy jakość tłumaczeń oraz współpracę z Panem Marcinem i zamierzamy ją kontynuować.“
Lidex
„Jesteśmy bardzo zadowoleni z przebiegu dotychczasowej, kilkunastoletniej, współpracy z firmą Marcin Samsonov Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Pan Marcin Samsonov wykazuje bogatą znajomość słownictwa technicznego z zakresu transportu kolejowego i logistyki.“
DB Cargo
„Doświadczenie, precyzja i rzetelność – w tłumaczeniach ustnych i specjalistycznych“
Marcin Samsonov – tłumacz przysięgły i konferencyjny języka niemieckiego